After catching wind of a feud brewing between Edon and his son Loric, Section 20 launches a raid on their family business; wedding arrangements between the Demachi and Vironi families sour; Mac considers a career-changing offer from Coltrane.
Tras escuchar rumores de que Edon y su hijo Loric se han peleado, la Sección 20 hace una redada en su negocio familiar con la esperanza de descubrir la localización del arma biológica.
Saatuaan tietää Edonin ja tämän Loric-pojan välisestä riidasta S20 ratsaa perheyrityksen, jotta he saisivat Loricin paljastamaan bioaseen sijainnin.
Après un raid musclé qui sème le doute au sein de la Section 20, les militaires tentent de retrouver l'arme biologique.
Das S20-Team nutzt die Familienquerelen des Demachi-Mafiaclans aus, um mehr über den Standort der vermissten Biowaffe zu erfahren.
