Die Explosion in der britischen Botschaft in Thailand hat für schreckliche Verwüstungen gesorgt. Während Chloe, die Tochter von Botschafter Foster, inzwischen in Sicherheit ist, bemühen sich Scott und Stonebridge, den Hauptverdächtigen McQueen zu verhören. Bevor sie ihn aber befragen können, wird er von der thailändischen Polizei in Gewahrsam genommen - ein weiterer Vorfall, der den Männern klar macht, dass hinter der ganzen Geschichte eine Verschwörung steckt.
Reeling from a deadly explosion, Locke and Section 20 regroup at a new crib in Bangkok, with Scott and Stonebridge tasked to bring in McQueen – who is also targeted by Changrok, captain of a corrupt SWAT unit at the Bangkok PD. The boys soon realize that Chloe's kidnapping is the tip of a much larger plot, one involving a North Korean crime syndicate, Office 39, and it's ruthless Bangkok leader, Lee Dae-Ho
Kaappaajan suunnitelma onnistui, mutta ryhmä 20 pelasti suurlähettilään tyttären. Tapaus on kuitenkin vasta alkulämmittelyä, ja Ray McQueen on vain pikkutekijä terroristien verkossa, joka on viritetty.
Après l’explosion de la bombe, Scott et Stonebridge sont persuadés que Foster faisait l’objet d’un complot beaucoup plus vaste, dirigé par un supérieur de Ray McQueen. Tous les indices laissent à penser que le complot aurait été mis sur pied par une organisation criminelle qui opérerait depuis la Corée du Nord.
הפיצוץ בשגרירות הבריטית שולח את אגף 20 למשימה שמטרתה למצוא מי בדיוק מעסיק את ריי מקווין.
Scott y Mike continúan buscando al responsable de la bomba en la embajada. El embajador se recupera en el hospital con Cloe y su esposa a su lado. Mike todavía se recupera de su hombro dolorido mientras Scott y Philip protegen a Ray McQueen de la policía corrupta. Ray solo hablará cuando su esposa esté a salvo.
