Lorena Parker und Captain Call werden von Joey Garza überfallen. Garza verletzt Call so schwer, dass ihm Lorena ein Bein amputieren muss. In einem Dorf finden die beiden Zuflucht. Dort will ausgerechnet Joeys Mutter Maria den alten Haudegen gesundpflegen.
Woodrow breaks off from his posse to pursue Mo Mo while his men try to capture or kill Joey Garza. Meanwhile Lorena searches for Pea and Joey's mother Maria tries to help her son elude the law.
Вудроу отрывается от своего отряда, чтобы преследовать Мо Мо, в то время как его люди пытаются поймать или убить Джои Гарзу. Тем временем Лорена ищет Пи и мать Джоуи Мария пытается помочь своему сыну ускользнуть от закона.
Woodrow se sépare de son groupe pour poursuivre Mox Mox tandis que ses hommes tentent de capturer ou de tuer Joey Garza. Pendant ce temps, Lorena recherche Pea et Maria, la mère de Joey, tente d'aider son fils à échapper à la loi.
