Ryu and Ken finally finish their fight at the end of this episode by using the Hadou-Shoryu and the Hadouken against each other. The resulting blast of energy knocks the cyberchip off of Ryu's forehead, and thus he returns to normal. Guile gets back up from Bison's Psycho Power that he was previously hit with, and stands again to face him. Bison is amused by this, but sends Chun Li to fight Guile as he doesn't have time to fight Guile personally. Ryu and Ken eventually meet up with Guile and Chun Li in the control room of the fortress. Their reunion is short-lived, however, as Bison's eagle head transports Guile and Chun Li outside to continue their battle. It also teleports Ryu, Ken, and Bison into the focal point of the universe where all the power in the universe flows, although this is not seen until the next episode.
La gigantesca esplosione causata dall'Hadouken combinato di Ryu e Ken libera Ryu dal microchip, ma causa anche il crollo dell'intera base.
Ryu y Ken finalmente terminan su lucha al final de este episodio utilizando el Hadou Shoryu y el Hadouken uno contra el otro. La explosión resultante de energía golpea la cyberchip fuera de la frente de Ryu, devolviéndolo a su estado normal. Guile logra recomponerse, y se pone de nuevo para enfrentarse a Bison.
