After Blueberry invites Huck to the Masquerade Ball, she becomes ill and stays home sick. Raspberry and Lemon try to help by secretly pretending to be Blueberry, but things only get confusing, especially when the real Blueberry arrives. (Source: HUB TV)
Les filles donnent un bal masqué pour fêter l'ouverture du parc pour chiens. Coco Berry n'accepte de venir qu'à la condition express que Baba Hortensia restera à ses côtés et qu'il ne sera pas obligé de danser. Mais voilà qu'elle tombe malade et que Mimi Citron et Lilie Framboise, sans se consulter, décident toutes deux de mettre une robe et une perruque bleue pour la remplacer. Or, Baba Hortensia va beaucoup mieux. C'est donc trois Baba Hortensia qui prennent le chemin du bal ce soir-là, rendant Coco Berry complètement fou.
