Orange Blossom struggles to deal with an overflow of new products at her store.
P'tit Pépin l'Ancien réussit à faire pousser des fruits et légumes de petite taille. Il demande à Fleur d'Oranger d'écouler sa production. Mais sa boutique ne peut pas accueillir autant de denrées. Fleur d'Oranger redouble d'ingéniosité et refuse l'aide de ses amies. Mais tout va de mal en pis...
