Pfläumeli lädt ganz Bitzibeerchenhausen zu ihrer Tanzaufführung ein. Sie soll auf Emilys Café-Varieté-Bühne stattfinden. Doch leider hat sich Pfläumeli nicht an Emilys Eintragungsregel gehalten und an dem Datum ihrer Aufführung ist die Bühne schon belegt. Pfläumeli versteht nicht, wozu diese Regel gut sein soll und ist sauer, da sie ihre Aufführung verschieben muss. Aus Rache denkt sie sich neue Regeln für ihr Tanzstudio aus, woraufhin sich auch alle anderen neue Regeln ausdenken, um Pfläumeli zu ärgern. Ob jemand diesen Teufelskreis durchbrechen kann?
Plum Pudding forgets the rules about using Lemon's boat which causes problems for the Berrykins. Strawberry tries to tell her that Lemon should be able to set the rules for her boat. Soon everyone is making up strange rules.
Prunetille organise un spectacle de danse le même jour que la journée de lecture de Mimi Citron. Charlotte lui explique qu'en oubliant de s'inscrire sur la liste, Prunetille est en tort et doit décaler sa date...
