C'est le White Day et Yui, fraîchement acceptée à Oumi, entraîne Junpei faire les magasins. Le jeune homme prend deux paquets : 1 pour Aya et 1 pou Satsuki. Mais sur le chemin du retour, ils croisent Tsukasa. Et Yui se rappelle alors que les chocolats trouvés sur le pas de la porte étaient ceux de Nishino, et non ceux de Kitaouji...
「レベルアップのお礼」
ホワイトデー。真中はチョコをくれた女の子たちにお返しをしようとする。そんな真中の前に現れたのは西野だった。バレンタインの差出人不明のチョコが西野のものだと知った真中は……。
「ドキドキ・初デート！？」
東城と初めてのデートをすることになった真中。一緒に映画を見て、共通の趣味を持つことの喜びを感じる真中だったが、そこにキツい口調で映画の内容を批判するひとりの女の子が現れた。
Es White Day y Yui, recién aceptado en Oumi, lleva a Junpei a comprar. El joven toma dos paquetes: 1 para Aya y 1 para Satsuki. Pero en el camino de regreso, se cruzan con Tsukasa. Y Yui luego recuerda que los chocolates encontrados en la puerta eran de Nishino, no de Kitaouji ...
