Yuko und Eri, zwei normale Schulmädchen, werden plötzlich eines Tages in eine andere Welt gesogen, in der es nur kleine Wesen gibt. Diese Wesen sehen die beiden als deren "Große Retter", die sie in den schlimmen Zeiten der Unruhen beschützen werden. Die beiden Mädchen wollen jedoch bloß nach Hause und ziehen daher mit einer Gruppe von Kriegern los, um herauszufinden, wer sie in diese Welt gebracht hat und wie sie wieder in ihre eigene Welt zurückkehren können. Jedoch wütet ein Krieg in dieser Welt und die beiden Mädchen merken schnell, dass sie für beide Seiten ein politisches Werkzeug darstellen, da sich jede Fraktion mithilfe der Großen Retter des Sieges sicher zu sein scheint.
Yuko and Eri are two normal girls who are sucked into the alternate world filled with tiny people. The people of this mysterious world sees them as their "Great Protectors" who can protect their land in a time of strife. The two girls set out on a mission with a group of warriors from the village to find out how they were brought here and how might they return home. However, there is a war brewing and these two Great Protectors are the political tool that every faction lusts for to rally the people to their side.
Eri et Yuko sont des lycéennes qui se retrouvent soudain comme par magie dans un autre monde étrange où tout est trois fois plus petit que sur Terre et où surtout rien ne tourne rond ! En fait, elles ont été appelées par la reine Arira. Son royaume, Griania, est en guerre avec le pays voisin Baljidan et elle est persuadée que les deux jeunes filles sont des Grands Protecteurs, des espèces de sorcières qui possèdent de puissants pouvoirs seuls capables de mettre définitivement fin au conflit. Le problème, c'est qu'elles n'ont aucun pouvoir du tout ! En plus, les deux jeunes terriennes se détestent ouvertement et ne veulent même pas travailler ensemble ! Sauf bien sûr à la seule condition qu'elles puissent retourner très vite sur notre petite planète...
Yuko ed Eri sono due normali studentesse giapponesi, che vengono magicamente "risucchiate" in un mondo parallelo, abitato da persone minuscole. La gente di questo misterioso mondo crede che le due ragazze siano i leggendari "grandi protettori", che proteggeranno la loro terra in tempo di guerra. Le protagoniste vengono aiutate da un gruppo di guerrieri di un villaggio, che cercano di scoprire come queste abbiano fatto ad arrivare nel loro mondo e come farle tornare indietro. Nel frattempo le due ragazze decidono si sdebitarsi aiutando il villaggio nella guerra contro la fazione avversaria.
优子（Yuko）和埃里（Eri）是两个正常的女孩，她们被充满小人的异世界吸引。 这个神秘世界的人民将他们视为可以在冲突时期保护自己土地的“伟大保护者”。 这两个女孩与来自村庄的一群战士一起执行任务，以了解他们如何被带到这里以及如何回家。 然而，战争正在酝酿之中，这两个伟大的保护者是每个派系渴望将人民集结到自己身边的政治工具。
ある日突然、奇妙な小人たちの住む世界に送り込まれた二人の女子高生、エリとユコ。そこで彼女たちは世界に平和をもたらす魔人として祭り上げられ、そこに暮らす小人たちの戦争に巻き込まれてしまう。
Yuko e Eri são meninas comuns que vão parar em um mundo alternativo cheio de pessoas minúsculas. Essas criaturinhas acreditam que elas são “Grandes Salvadoras”, e que protegerão sua tribo na guerra em que estão lutando
Две школьницы оказываются в параллельном мире, населённом чиби-человечками, которые девушкам по колено. Думаете, будут весёлые магические приключения? Не угадали. Магии в аниме чуть. Зато у чибиков полноценные средневековые распри, и рубят они друг друга за милую душу. Девушек почти не трогают, поскольку считают за богов. Зато заполучить их хотят оба королевства, участвующие в конфликте.
Аниме уделяет больше времени местным жителям, чем школьницам. И, несмотря на забавный вид этих жителей, проблемы в сериале затрагиваются серьёзные. Нужно отметить, что режиссёр этого аниме затем ставил сериал «Princess Tutu», известный за ещё большую «жесть» в довольно милой упаковке.
تضيع ريم وديما في قرية بعيدة أثناء تنقلهما من بلدة إلى أخرى وتساعد الفتاتان أهل القرية في صد إحدى الهجمات فأطلقوا عليهما اسم الحماة الأبطال
