En obekväm sanning äventyrar samarbetet med yogacentret medan Werner försöker rädda krisen på hotellet. Lilja ger Hanna ett genombrott i mordfallet som leder utredningen till en farlig plats.
