Joe Berlinger and Bruce Sinofsky's film probes doubts about the guilt of a trio of teenagers tried and convicted of the murder of three eight-year-old boys in Arkansas, Texas, in 1994.