Pollyanna überlegt, wie sie Tante Carew aufheitern kann. Sie kommt zu dem Schluß, dass das nur geht, wenn sie ihren gesuchten Jamie wieder hat. Also beschließt Pollyanna, dass es das Beste wäre, wenn sie diesen Jamie findet. Als sie im Park Jamie wiedertrifft, und von ihm erfährt, dass dieser gar nicht der richtige Bruder des Zeitungsjungen ist, sondern vor fünf Jahren von dessen Mutter aufgenommen wurde, weil sein eigener Vater gestorben ist, glaubt sie, dass dieser Junge der gesuchte Jamie von Tante Carew ist. Sie überredet ihre Tante, mit ihr im Park spazieren zu gehen, sagt ihr aber noch nichts von ihrem Vorhaben. Doch an diesem Tag ist Jamie nicht im Park. Als sie wieder zu Hause ankommen, treffen sie den Zeitungsjungen, der auf der Suche nach Pollyanna war. Er berichtet, dass Jamie krank im Bett liegt und Pollyanna unbedingt sehen möchte. Pollyanna will mit Tante Carew zusammen zu ihm fahren, doch Tante Carew lehnt empört ab. Da gesteht Pollyanna ihr verzweifelt von ihrer Vermutung, dass es sich bei dem kranken Jamie um ihren Jamie Kent handeln könnte. Sofort läßt Tante Carew ihren Chauffeur kommen und fährt mit Pollyanna und dem Zeitungsjungen zu dessen Wohnung. Die liegt in einem ärmlichen Stadtviertel in einem alten, heruntergekommenen Mietshaus. Tante Carew ist entsetzt von der Armut der Gegend und bekommt einen leichten Schwächeanfall, als sie aus dem Wagen steigt, fängt sich aber schnell wieder. Was wird sie in der Wohnung erwarten?
Anguished by the data of Ruth’s dystopian prologue involving her missing nephew, Pollyanna emphatically endeavors to compile an apparatus for locating Jamie Kent; while the idea to commission Mickey for gathering data as he proliferates the evening paper is enough to enable Pollyanna to shut her mind down so that she can get some sleep, corporeally conducting this enterprise is of far greater difficulty . . . especially with a rainstorm that spans across the next two days!!! Further inflaming matters is that the progress of Pollyanna’s rehabilitation has placed the point where she can return to Beldingsville at much greater proximity than is really desirable; while she can take a bit of a vacation in Boston, Polly Harrington will sooner or later make the choice for Pollyanna’s return to Beldingsville in a big way. Bridget explaining Pollyanna the logistical complexities that have taken their toll on Ruth when she was prosecuting this very enterprise backfires when Pollyanna reads this as an admonition for caution as she proceeds; while at the park with Mary, Pollyanna is shocked to discover that James could possibly the long-lost Jamie Kent and that she now has to compute an apparatus to bring in Ruth to make the confirmation -- once the rainstorm spanning the next five days dies down, that is. Unfortunately for Pollyanna, her successful entreaty of Ruth's cooperation as an escort to the park to have her meet James in order to confirm his identity as Jaime Kent ultimately fizzles out as a failure when James is nowhere to be found; however, Pollyanna does get an unexpected consolation prize in the form of Mickey arriving at Carew-ke with a message: James bedridden in medical distress!!!
