Mrs. Harrington erhält überraschenden Besuch. Mr. Pendleton ist gekommen, um mit ihr über Pollyanna zu sprechen. Beide hatten über zehn Jahre lang keinen Kontakt zueinander, weil nach dem Fortgang von Pollyannas Mutter in der kleinen Stadt das Gerücht aufkam, die beiden hätten etwas miteinander. Die stets auf ihren guten Ruf bedachte Mrs. Harrington hatte danach völlig zurückgezogen gelebt und den Kontakt zu den Leuten in der Stadt weitgehend gemieden.
John Pendleton hat sich entschieden, statt Pollyanna den Waisenjungen Jimmy Bean zu adoptieren. Er will Pollyanna damit eine Freude machen. Jimmy lehnt das verlockende Angebot zunächst ab, aber Mr. Pendleton überzeugt ihn schließlich, dass er Pollyanna damit sicher eine Freude machen würde.
In Beldingsville spricht sich unterdessen das Gerücht, Pollyanna könne nie wieder laufen, wie ein Lauffeuer herum. Alle Bewohner der Stadt kommen geschlossen zu Mrs. Harringtons Villa, um Pollyanna ihre besten Wünsche und Grüße auszurichten. Selbst die seit Jahren bettlägerige Mrs. Snow ist gekommen. Mrs. Harrington erfährt von Pollyannas "Such die Freude"-Spiel und ist tief betroffen, dass sie offenbar als einzige nichts von dem Spiel wußte. Pollyanna hatte sich nie getraut, ihrer Tante von dem Spiel zu erzählen, weil sie dann auch von ihrem Vater hätte sprechen müssen, was Tante Polly ihr verboten hatte. Mrs. Harrington sieht ihren Fehler ein und bittet Pollyanna, ihr das Spiel zu erklären und ihr von ihrem Vater zu erzählen. Pollyanna würde das gerne tun, glaubt aber nicht, dass sie selbst für sich noch etwas finden kann, was ihr Freunde bereiten könnte...
Polly has no time for anguish over her niece's repulsion of her overture before having it explained that John Pendleton has paid her a visit for the first time in a decade to confirm for himself what he has had explained to him about Pollyanna never again walking; while Polly and the Miser are working out their differences, Tom explains Nancy and Timothy the data he has about their collaborative prologue which yields insight to his harsh objurgation of Nancy's earlier speculation. The net results of this engagement is that Mr. Pendleton has decided to resolve things with Polly and become Jimmy's family government much to Pollyanna's delight even as Mr. Pendleton is finding the task of convincing Jimmy to see this as being for Pollyanna's sake far easier conversed than conducted!!! Unfortunately for the despondent Pollyanna, this bit of vicarious good news is not enough to conquer the software problem nullifying the utility of Pollyanna's damaged power-train; in a bid to revise the apparent dystopian epilogue, the entire town of Beldingsville converges on Harrington-ke to explain the effect of Pollyanna's glad game on their daily lives. Polly is in for quite a shock when she has chosen to isolate herself from being the first to learn the glad game and ultimately holds the key to extinguishing the software problem inhibiting the repair of her niece's damaged power-train; upon realizing this, Polly makes real progress in solving her own long-standing software problems regarding the premature death of her sister Jennie and her misguided hatred of John Whittier.
