Als Robert und Werner mit Charlotte einen Ausflug zum See machen, um ihrer Erinnerung auf die Sprünge zu helfen, geraten Vater und Sohn aneinander. Werner schafft es nicht, Charlottes Sehnsucht nach Zärtlichkeiten aus dem Weg zu gehen.
