Helene hat sich nach dem Streit zu Max geflüchtet und möchte so schnell auch nicht zu André zurückkehren. Max merkt, wie sehr seine Mutter und auch André, der seine Aktion ehrlich bereut, unter dem Zerwürfnis leiden. Er gibt sich einen Ruck und ermutigt André, sich große Mühe zu geben, um seine Mutter zu besänftigen. Doch dafür scheint es bereits zu spät zu sein.