Die Storm Hawks haben einen Notruf erhalten: Wallop-Minenarbeiter sind im Ödland in eine brenzlige Situation geraten. Ein alter Bekannter ist ebenfalls hinter den Bergleuten her, allerdings mit bösen Absichten. Gefängniswärter Moss und sein Helfer Haimish, wollen ihr Gefängnis auffüllen und sehen in den Minenarbeitern Aufrührer, die eingesperrt gehören. Moss und Haimish führen eine ganze Herde von Feuerskorpionen mit sich, um die Arbeiter, und dann auch die Storm Hawks, einzuschüchtern …
Stuck in the unforgiving Wastelands, the Storm Hawks must fend off an old Cyclonian rival bent on revenge. Meanwhile, Junko hopes to impress the tough as nails Wallop miners they went there to rescue.
