Thunder Run

Ein berüchtigter Gangster, den alle nur den „Colonel“ nennen, hat Junko gefangen genommen. Seine Bedingung für die Freilassung: Die Storm Hawks sollen ihm bis zum Sonnenuntergang Roren-Yoga bringen. Die vier haben keine Ahnung was das ist, ziehen aber dennoch los. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn der Ort, den der Colonel angegeben hat, ist weit entfernt. Als die Storm Hawks schließlich dort ankommen, und entdecken, was Roren-Yoga wirklich ist, macht sich Ernüchterung breit...

It's a race against the clock for the Storm Hawks! If they can't bring back a mysterious treasure from the other end of Atmos by sundown, a gangster known as The Colonel is going to have Junko for lunch! To give the Condor an extra burst of speed, Finn nabs a Velocity crystal off of a couple of Raptors. But will it be enough now that Repton's on their tail too?