Die Storm Hawks planen, die Wolken eines massiven Gewittertiefs im Südwesten als Spähposten für den Warenverkehr von und nach Cyclonia zu benutzen. Auf dem Weg dorthin überfliegen sie die Stadt Orkania und landen kurzzeitig in der Gefangenschaft des kernigen Bauern Wren, dem Führer der Widerstandsbewegung gegen die Cyclonier in Orkania. Nachdem sie Wren davon überzeugen konnten, dass sie zu den Guten gehören, brechen die Storm Hawks auf, um Wrens entführte Enkelin Dove aus den Fängen der Cyclonier zu befreien...
The Storm Hawks promise an old Sky Knight they'll rescue his granddaughter Dove, a prisoner in the clutches of Cyclonia. But when they sneak inside the Smelters of Terra Gale for the mission, they find Dove is anything but a damsel in distress. Rebel Ducks: Protectors of Terra Gale, until a Cyclonian invasion defeated the squadron. Several members were forced into exile, while the rest were imprisoned and made to work in the factories and smelters that now pollute the once-clear skies of their beloved home terra.
Wren, sa petite fille Dove et la poule ont formé le mouvement de résistance de terra Gale contre les attaques cycloniennes. Mais cette fois, Dark Ace est intervenu avec quatre buzzards. Dove a tiré un robinet avec la catapulte et Wren, à l'aide de son cristal de vent, a orienté le robinet vers un des buzzards, qui a été touché. Dark Ace s'est servi de son cristal à boules d'énergie et en a tiré une vers Wren et Dove qui ont juste eu le temps de l'esquiver. Tandis que Dove était par terre, Dark Ace l'a attrapée (sans avoir touché à la poule) et emmenée pour qu'elle travaille dans l'usine de raffinerie des cristaux installée à côté depuis quelques années.
Assez loin de là, Aerrow, Finn et Radarr sont en train de s'amuser à piloter dans un canyon et reviennent ensuite au Condor. L'équipe décide d'aller à terra Tropica et ils doivent passer par terra Gale. La route est longue, Stork est fatigué de piloter lorsqu'il entend l'alarme du Condor : une toilette lancée par Wren les percute. L'équipe part en reconnaissance pour voir ce qui se passe et lorsqu'ils arrivent, ils sont surpris par une attaque de 3 avions cycloniens. Deux sont détruits, le dernier tente de tirer sur Aerrow lorsqu'il est percuté par un matelas lancé par Wren. Celui-ci se fait repérer par les Storm Hawks qui décident d'aller le voir. Wren croit que ce sont des cycloniens et leur tend un piège. L'équipe finira par lui faire savoir qu'ils ne sont pas cycloniens. Le soir, Wren leur explique ce que les cycloniens ont fait ; Aerrow décide qu'ils vont aller chercher Dove et les seigneurs du ciel qui sont fait prisonniers. Finn se plaint qu'ils vont encore aller dans une mission dangereuse jusqu'à ce qu'il voie la photo de Dove.
La nuit, dans le Condor, ils élaborent un plan : Finn doit aller jeter un cristal d'eau dans une des cheminées de l'usine, ce qui produira beaucoup de vapeur, et le reste de l'équipe pourra s'infiltrer en douce dans l'usine. À cause de l
