Phones is convinced that he is unfit for duty when X20's plan to discredit him nearly succeeds. Disguised as a psychiatrist. X20 further discredits Phones' claim that he really did hear the sounding that drew Stingray away from their escort patrol. It's Lt. Fisher who discovers X20's remote sounding device that clears Phones.
Phones est convaincu qu'il est inapte au travail alors que le plan de X20 pour le discréditer réussit presque. Déguisé en psychiatre. X20 discrédite en outre l'affirmation de Phones selon laquelle il a vraiment entendu le bruit qui a éloigné Stingray de leur patrouille d'escorte. C'est le lieutenant Fisher qui découvre l'appareil de sondage à distance du X20 qui efface les téléphones.
Agent X-2-Zero wil Phones betrouwbaarheid saboteren door onder water valse hydrofoongeluiden te maken.
