Church breaks all the rules when he goes after Rocca's attacker and ends up head to head with the new boss of Undercover.