The kids think it’s Stillwater’s birthday and plan a surprise party. Addy is disappointed about not getting a lead role in the school play.
הילדים חושבים שהיום יום הולדתו של מר אגם ומתכננים מסיבת הפתעה. אדי מתאכזבת כשאינה מקבלת תפקיד ראשי בהצגה בבית הספר.
As crianças pensam que é o aniversário de Sereno e planeiam uma festa surpresa. Addy está desiludida por não conseguir um papel principal na peça da escola.
Les enfants croient que c'est l'anniversaire d'Eau-Paisible et lui organise une fête surprise. Addy est déçue de ne pas avoir un des rôles principaux dans la pièce de théâtre qu'elle joue à l'école.