Distance weighs on Lisa. Danny gets a second chance. Veggie starts to spiral.
A Lisa le pesa la distancia y a Danny le dan una segunda oportunidad. Veggie entra en barrena.
La distanza pesa su Lisa. Danny ha una seconda possibilità. Veggie inizia a cercare risposte.
Der Abstand zu Danny belastet Lisa. Danny bekommt eine zweite Chance. Veggie verliert zunehmend die Kontrolle.
Lisa est affectée par la distance qui s'est installée. Danny a droit à une deuxième chance. Veggie est en proie a l'angoisse.
Расстояние угнетает Лизу. Дэнни получает второй шанс. Веджи одолевают тяжелые мысли.
A distância desgasta Lisa. Danny tem uma segunda oportunidade. Veggie vai-se abaixo.
A distância pesa sobre Lisa. Danny ganha uma secunda chance. Veggie começa a desconfiar.
