Jonny tears up the trails on a snowmobile, picks up some conversational Gaelic, and helps welcome a Syrian refugee family to the Maritimes