It's the peak of summer and everyone's feeling the heat and the emptiness of Balay without the other campers. Nikolas listens to an old demo of his song and tries to finish it by getting inspiration from the people he's learning to love.