Steven sneaks a listen to a friend's audio diary.
Sidérée par son précédent entretien avec Diamant Jaune, Péridot commence tout doucement à perdre les pédales. Alors que Grenat intervient pour la calmer, Steven commence à se demander depuis quand Péridot et Grenat sont devenues d’aussi bonnes amies.
Steven belehallgat Peridot naplójába.
Dopo essere diventata una Crystal Gem, Peridot ha una crisi di nervi dalla quale uscirà grazie a Garnet. Steven si chiede quando le due siano diventate così amiche e allora si mette a sentire le registrazioni di Peridot.
Steven escucha el audio diario de Peridoto y descubre cómo Granate y Peridoto aprendieron a llevarse bien durante su tiempo en el granero, a pesar de sus diferencias.
Steven hört sich heimlich einen Ausschnitt aus dem Audio-Tagebuch eines Freundes an.
