Garnet finally tells Steven the story of how she came to be a Crystal Gem.
Steven va fêter son anniversaire et, comme promis, Grenat vient lui raconter comment Rubis et Saphir se sont rencontrées et comment elles ont rejoint les Gemmes de Cristal.
Gránát elmeséli Steven-nek, hogy hogyan vált belőle Kristály Égkő.
È il compleanno di Steven e Garnet decide che per regalo gli racconterà come Rubino e Zaffiro si sono conosciute ed innamorate nonostante la rigida ed insensibile società delle Gemme.
Granate finalmente le cuenta a Steven la historia de cómo se conocieron Rubí y Zafiro y como se unió a las Gemas de Cristal.
Garnet erzählt Steven die Geschichte, wie sie einst zu den Crystal Gems gekommen ist.
Garnet finalmente conta a Steven a história de como Safira conheceu Rubi.
Гранат рассказывает историю о том, как много тысяч лет назад «её» Рубин впервые встретилась с Сапфир, аристократкой в подчинении у Голубого Алмаза — одной из матриархов Родного мира. При смертельной опасности они нечаянно слились, что абсолютно непозволительно для самоцветов разного вида. Им пришлось бежать, и они встретили Розу Кварц, присоединившись таким образом к земным повстанцам.
