When the tour dancers are unable to let loose during an erotic dance routine, Sage demands that they go on a journey to find their sexy. Things start to get hot and heavy with Dondre and Poppy. Sage and Rigo go head-to-head.
Танцоры турне никак не могут расслабиться во время эротического танца, и Сейдж требует от них отправиться на поиски своей сексуальности. Страсти между Дондре и Поппи накаляются. Сейдж и Риго идут ноздря в ноздрю.
Quando os dançarinos não conseguem se soltar durante uma dança erótica, Sage exige que eles saiam em busca de sua sensualidade. As coisas começam a ficar quentes com Dondre e Poppy. Sage e Rigo competem.
Quand les danseurs de la tournée sont incapables de se lâcher pendant une routine érotique, Sage exige qu'ils fassent une pause pour trouver leur côté sexy. La température monte entre Dondre et Poppy. Sage et Rigo s'affrontent.
Als die Tänzer auf der Tour bei einem erotischen Tanz nicht loslassen können, schickt Sage (Ne-Yo) sie auf eine Reise, um ihre erotische Seite zu finden. Zwischen Dondre (Marcus Emanuel Mitchell) und Poppy (Kendra Oyesanya) wird es ebenfalls heiß und Sage und Rigo (Terrence Green) liegen gleichauf.
