Frank má možnost získat pro rodinu nový dům jen za cenu materiálu, tato šance má však háček v podobě nutnosti prodat starý dům. Většina členů rodiny zpočátku váhá, ale nový dům je zcela uchvátí. Navíc se objevuje bohatý pár, který o dům má zájem. Jedinému členu rodiny se stěhovat nechce - malé Lilly. Začne zlobit ve škole a je všelijak protivná až si toho Frank a Carol všimnou. Oběma je navíc líto, že zájemci hodlají zcela zničit původní kolorit domu. Rozhodnou se tedy starý dům zachránit.
* poslední epizoda, osmá řada nebyla dokončena
Frank erhält die Chance, besonders preisgünstig an ein nagelneues, größeres und moderneres Haus zu kommen. Bis auf Lilly sind alle begeistert von dem bevorstehenden Wechsel. Nun geht es nur noch darum, das alte Haus gewinnbringend zu verkaufen. Doch als ein interessiertes Ehepaar sich das Heim der Lamberts und Fosters anschaut, beginnen sie sofort an allem herumzumosern und erörtern, wie sie alles komplett umbauen wollen. Jetzt erst merken die anderen, wie sehr ihnen ihr altes Zuhause doch am Herzen liegt. Doch wie wollen sie nun wieder aus den einmal abgeschlossenen Verträgen herauskommen?
When obnoxious yuppies offer to buy the family's home, Lilly is the only family member who isn't excited about getting a bigger house, but then Frank and Carol have second thoughts.
Quand la famille Lambert parle d'emménager dans une maison plus grande, Lilly est la seule a ne pas se réjouir.
