JT a Cody se v bistru seznámí se sestrami Petersonovými. JT se těší, že si večer na rande užije, když je sestry pozvou k sobě domů, ale Cody odmítne s tím, že je panic a čeká na opravdovou lásku. Tím překazí JTmu všechny plány (sestrám se líbí Cody a o samotného JTho rozhodně nestojí) a to mu má JT velmi za zlé. Carol se rozhodla bojovat s Frankovým vysokým cholesterolem.
Frank hat ein Problem. Sein Cholesterinspiegel ist zu hoch, und deshalb soll er seine Essgewohnheiten ändern. Allerdings mag Frank eigentlich nur das, was ungesund ist und möglichst viel Fett enthält. Seine Frau Carol muss sich ein paar kulinarische Tricks einfallen lassen. J.T. hat derweil zwei Mädchen aufgetrieben, die bereit sind, sich mit ihm und Cody – auf alles – einzulassen. Doch Cody kneift im letzten Augenblick. Er möchte sein „Erstes Mal“ für das Mädchen aufbewahren, das er wirklich liebt. Genau diese Haltung finden die Mädchen besonders anziehend …
J.T and Cody score dates with two pretty sisters. After the date the sisters really want the boys to come home with them. Cody wanted to save his virginity till he found the "" Dudette of his dreams"". So J.T gets mad at him because Cody blew off his date making J.T's date mad too.
JT et son cousin Cody sont très excités à l'idée d'avoir un rendez-vous avec Kellie et Kimmie Peterson. Ce sont deux très jolies soeurs qui ont la réputation de n'être pas farouches. Après avoir regardé un film en grignotant, Cody refuse la proposition que lui font les filles de rentrer avec elles, et avoue à JT qu'il est toujours vierge et entend le rester...
