Miwa durante un volo di ricognizione perde i sensi. Riesce a riprendere il controllo del Big Shooter giusto in tempo per non precipitare. Il responso del dottor Dairi è riposo. Miwa è stressata ed ha quindi bisogno di star fuori per qualche tempo. Hiroshi cerca di far ragionare la ragazza, ma al solito riesce soltanto ad urtarla. La madre invece riesce a convincerla ad andare insieme a lei a fare dello shopping. Miwa è contentissima. Si prova dei bellissimi vestitini, e glieli regala addirittura alla signora Kikue. Gli rivela che per lei è come una figlia e che sarebbe lieta se la potesse chiamare mamma. Intanto un mostro attacca, e mentre Miwa cerca di correre per intervenire sviene. Nel frattempo interviene anche il generale Flora con i suoi soldati. Le attaccano ma Miwa prontamente riesce a reagire, anche se questo la fa crollare. Miwa viene ricoverata in ospedale, la prognosi è embolia cerebrale. Kikue viene rapita da Flora, è decisa a farsi rivelare il posto in cui si nasconde Miwa. La signora naturalmente non cede e Hiroshi entra in scena nella sua forma umanoide! Il generale si fa scudo della donna per impedire ad Hiroshi di muovere un dito. Miwa a costo della vita decide di intervenire. Corre verso il Big-shooter e decolla continuando a ripetere: Mamma sto arrivando. Miwa tramite un gancio riesce a togliere Kikue dalle grinfie del mostro, e lancia i componenti a Jeeg che riesce così a trasformarsi. Si fa lanciare gli astro-componenti. Viene colpito ad entrambe le ali, ma resiste. Sente le parole del padre che gli porta l'esempio della ragazza. Tramite i raggi gamma e il missile superperforante riesce a distruggere il mostro. Hiroshi ringrazia Miwa, e la convince a prendersi un meritatissimo riposo!
ビッグシューターの操縦中、美和の体調に異変をきたす。菊江は休暇を貰った美和をショッピングに誘い、デパートでワンピースを買ってプレゼントする。そのデパートを、ロボット獣・ドリラが襲撃。避難した二人は、フローラ率いるロボット兵に取り囲まれてしまう。何とか撃退するものの、美和は再び倒れてしまう。
