La puntata inizia con i preparativi per una nuova gara automobilistica. Non si corre però in pista, ma si tratta di un mezzo rally, e così al fianco di Hiroshi troviamo Shorty che fa da navigatore. Nel bel mezzo della gara vengono però attaccati da un terribile mostro Aniwa, e Hiroshi è scettico a trasformarsi per la presenza del suo amico che ignora la sua natura. Hiroshi viene catturato dal mantello del mostro che lo fa roteare e poi lo precipita in terra. Fatto ciò il mostro si riprende il mantello e scompare. La regina Himika si complimenta con il suo mostro e passa all'opera. E' il giorno del compleanno della mamma di Hiroshi, ma lui è strano, ha dei continui incubi e in casa sono tutti preoccupati. Hiroshi è preda della forza telepatica della regina Himika!!! Viene di corsa portato alla base, e lì sottoposto dal professor Dairi ad innumerevoli analisi e test. Ad un certo punto sul visore appare un'anomalia nel sistema nervoso del ragazzo, un puntino luminoso di fronte al cervello. Hiroshi deve essere operato, ma ormai succube della volontà della regina Himika si ribella al professor Dairi e cerca di farsi svelare il segreto della campana di bronzo. Una volta libero dalla stretta del giovane Shiba, ormai scappato dalla base, il professor Dairi si accorge del condizionamento telepatico subito dal ragazza studiando il suo encefalogramma. Completamente impazzito si reca nella stanza del computer dove si trova suo padre... Lì trova Kikue, la madre e cerca di strangolarla pur di farsi rivelare il segreto. Ma dalla tasca del vestito di lei cade una trottola che il figlio le regalò quando era ancora un bambino. Ciò turba Hiroshi che finalmente preda dei ricordi sfugge alla morsa del condizionamento. Intanto il mostro Aniwa ricompare e Jeeg è finalmente libero di combattere. Appena arrivato il mostro gli taglia un braccio con la falce. Per evitare un suo colpo Jeeg decide di scomporsi, e il mostro gli nasconde le gambe con il mantello e lui con il raggio p
ラリーに参戦した宙は、母・菊江の誕生日に勝利を捧げようと張り切るが、突然現われたハニワ幻人ダイマに襲われてしまう。神経回路を狂わされた彼は、まるで人が変わったようになってしまった。ヒミカの念力によって操られるまま逃亡すると、母を人質にして銅鐸のありかを教えろとマシンファーザーに迫る。
