Scott breaks up with Melanie, which may or may not have been Maggie's fault. Audrey finally meets Jared in person, and discovers that he has an odd habit she's not sure she can ignore.
