When Vic helps her parents through a devastating loss, they have a long overdue conversation about the anguish of being Black in America.
Quando Vic ajuda seus pais em uma perda devastadora, eles têm uma longa conversa sobre a angústia de ser negro nos Estados Unidos.
Mielenosoitusten varjolla mellakoivat nuoret sytyttävät tulipalon, joka koskettaa asema 19:n väkeä henkilökohtaisella tasolla. Vic yrittää keskustella vanhempiensa kanssa.
Als Vic ihren Eltern durch einen verheerenden Verlust hilft, führen sie ein längst überfälliges Gespräch über die Qualen des Schwarz-Seins in Amerika.
Lorsque ses parents doivent affronter une terrible perte, Vic est à leur côté pour les soutenir. C'est l'occasion pour eux d'avoir une discussion franche.
Vic aiuta i suoi ad affrontare una perdita devastante, e i tre hanno una lunga conversazione su quanto sia angosciante oggi essere un nero in America.
Wanneer Vic haar ouders door een verschrikkelijk verlies heen helpt, hebben ze een langverwacht gesprek over de angst van zwarte burgers in Amerika.
