The crew responds to a call at a local park, only to have their assumptions challenged by the Tulalip Tribe when they arrive. Meanwhile, Maya confronts her past, and Carina goes on the offense.
L'équipe répond à un appel dans un parc local, mais à son arrivée, la tribu Tulalip remet en question ses hypothèses. Pendant ce temps, Maya fait face à son passé et le procès de Carina débute.
El equipo responde a una llamada en un parque local, pero al llegar la tribu Tulalip pone en duda sus suposiciones. Mientras tanto, Maya se enfrenta a su pasado y Carina pasa a la ofensiva.
La squadra risponde a una chiamata in un parco locale, solo per veder messa in discussione le proprie supposizioni dai membri della Tribù Tulalip al loro arrivo. Nel frattempo, Maya affronta il suo passato e Carina passa al contrattacco.
De bemanning reageert op een oproep in een plaatselijk park, maar bij aankomst worden hun aannames betwist door de Tulalip-stam. Maya confronteert haar verleden en Carina gaat in de aanval.
Das Team reagiert auf einen Anruf in einem örtlichen Park, doch als sie dort ankommen, werden ihre Annahmen vom Tulalip-Stamm in Frage gestellt.
Währenddessen stellt sich Maya ihrer Vergangenheit, und Carina geht in die Offensive.
