Linked

Static and Gear are fighting a new Bang Baby, but they are losing. The Bang Baby runs off, but they do not follow. They have to go to a dinner. The next scene shows the unknown Bang Baby at his home watching a news report about a pro football player named Dule Jones. It shows Dule Jones being introduced. Virgil and family are at the dinner and watch him speak. Later, Dule arrives and offers to take Sharon, Virgil and Richie for a ride in his humvee. As they are driving, they are attacked by the unknown Bang Baby. Virgil and Richie run off and switch into their uniforms. They try to fight him, but lose. Dule drives off leaving Sharon behind. When he gets to his house, Chainlink breaks in. He threatens to tell the world Dule is a Bang Baby if he doesn't get some of Dule's fortune. Dule agrees and returns to the Hawkins' house. Virgil and Richie agree that they should follow Dule to protect him from Chainlink. Richie attaches a tracer to Dule's humvee. The next morning, Dule and Sharon a

Cuando un jugador de fútbol, ​​que mantiene su estado de Bang Baby como un secreto del mundo, se ve amenazado por la exposición, Static y Gear quedan atrapados en el medio.

Un nouveau joueur de football professionnel subit le chantage d'un méta-humain qui menace de révéler à tout le monde que le sportif a également des pouvoirs particuliers…

Static e Gear estão lutando contra um novo Bang Baby, mas estão perdendo. O Bang Baby foge, mas eles não seguem. Eles têm que ir a um jantar. A próxima cena mostra o desconhecido Bang Baby em sua casa assistindo a uma reportagem sobre um jogador de futebol profissional chamado Dule Jones. Mostra Dule Jones sendo apresentado.