Now You See Him...

The episode starts out at the Dakota Mall. Daisy is looking at a necklace that she wants to buy, but says she doesn't have enough money to. She sees a man staring at her in a mirror. As soon as she turns around, the man disappears. While Daisy continues to browse around, all of a sudden, someone moving extremely fast runs through the mall stealing things. Static and Gear show up, but fail to catch the fast person. Later, at Static and Gear's headquarters, Virgil tells Richie that his sister scored two free tickets to the upcoming B2K concert. He also tells him because Daisy is the biggest fan of B2K, he's going to invite Daisy to accompany him to the concert. Richie taped the fight they had earlier with the fast person, and he explains to Virgil that somehow the mysterious man is using super speed. Back at the mall, Virgil and Daisy are greeted by Eddie Felson, the nerd boy from science camp a couple summers ago. He tries to ask Daisy out on a date, but Virgil chimes in, reminding Dais

Usando tecnología avanzada, un adolescente logra ralentizar el tiempo para moverse más rápido que las autoridades en un intento de ganarse el afecto romántico de Daisy. Se entera de las identidades de Static y Gear y los chantajea para que lo dejen solo para poder ganarse a Daisy.

Continuum, un malfaiteur pouvant se déplacer très vite, tombe sous le charme de Daisy…

O episódio começa no Dakota Mall. Daisy está olhando para um colar que ela quer comprar, mas diz que não tem dinheiro suficiente para isso. Ela vê um homem olhando para ela no espelho. Assim que ela se vira, o homem desaparece. Enquanto Daisy continua navegando, de repente, alguém se movendo extremamente rápido atravessa o shopping roubando coisas.