Brother-Sister Act

Virgil's sister makes him dinner and he is giving her the usual complaints. He charges it up a little when she isn't looking to make it better. When she touches the plate, her hand gets burned, making her think. Meanwhile, two new metahumans, Boom and Mirage, a brother and sister, rob a night club. Static is on the news talking about these two. Sharon sees this and gets suspicious about Virgil maybe being Static. She tries to get information on where he was the night before, but he manages to evade her questions. At a radio station, Boom and Mirage steal the prize money the station was giving away. Static shows up, but is defeated. Mirage is hurt and sent to the hospital, where Static learns about her and Boom. Boom then comes and takes her away when Static leaves the room. Meanwhile, Sharon, still trying to prove that Virgil is Static, takes him to a basketball game where she can keep an eye on him. Boom and Mirage show up and Virgil, with Richie's help, escape from Sharon's sight. Af

Cuando el Sr. Hawkins se va de la ciudad y pone a Sharon a cargo de la casa, Virgil no está contento y se preocupa especialmente cuando Sharon comienza a juntar pistas que insinúan su identidad como Estático.

Basse — un méta-humain pouvant contrôler les fréquences du son — contraint sa jeune sœur, Mirage, à utiliser ses dons d’illusionniste pour commettre des méfaits. Parallèlement, Sharon se met en tête que Static et Virgil ne font qu'un…

A irmã de Virgil faz o jantar e ele está dando as reclamações de sempre. Ele carrega um pouco quando ela não está querendo melhorar. Quando ela toca o prato, sua mão se queima, fazendo-a pensar. Enquanto isso, dois novos meta-humanos, Boom e Mirage, um irmão e uma irmã, roubaram uma boate.