A peaceful protest turns chaotic as detainees break out of Barton and Clare struggles with the fallout. Cam discovers Janice is harbouring the escapees and Ameer tries to keep the secret of how he made it to Australia.
Tras un intento de fuga durante una protesta en el exterior de Barton, Cam debe posicionarse. La llegada de un detenido inquieta a Ameer. Sofie intenta huir de su pasado.
Un tentativo di fuga durante una protesta fuori da Barton obbliga Cam a schierarsi. L'arrivo di un detenuto preoccupa Ameer, mentre Sofie cerca di sfuggire al passato.
Une tentative d'évasion lors d'une manifestation devant Barton oblige Cam à choisir son camp. L'arrivée d'un détenu trouble Ameer. Sofie tente d'échapper à son passé.
Uma tentativa de fuga durante um protesto em Barton obriga Cam a tomar uma posição. Ameer fica abalado com a chegada de um novo detido, e Sofie tenta escapar ao passado.
Ein friedlicher Protest wird chaotisch, als Gefangene aus Barton ausbrechen und Clare mit den Folgen zu kämpfen hat. Cam entdeckt, dass Janice die Ausbrecher beherbergt und Ameer versucht, das Geheimnis zu wahren, wie er es nach Australien geschafft hat.
