Charlie und Maureen begleiten Präsidentin Payton auf eine diplomatische Reise nach Katar. Während des Aufenthalts kommt es allerdings zu einem Zwischenfall in der Botschaft. Lucas, Dash und Kurt versuchen, Al Moosari zu finden. Über ihn hoffen sie, an Omar Fatah heranzukommen. Unterdessen greift Charlie zu gefährlichen Methoden, um sich an die Ereignisse in Kabul zu erinnern.
Charlie and Maureen accompany President Payton to Qatar on a diplomatic trip. What begins as a standard mission of diplomacy becomes a disaster when a Qatar national infiltrates the American embassy claiming to be CIA.
Paytonin diplomaattivierailu Qatariin suistuu raiteiltaan. Lucas, Dash ja Kurt yrittävät päästä Al Moosarin jäljille, ja Charlie penkoo muistinsa sopukoita.
La Présidente Payton se rend au Qatar pour rencontrer le premier ministre afin de discuter des bases militaires allouées aux américains. La visite officielle est compliquée par la présence à l'ambassade américaine d'une personne se faisant passé pour un agent de la CIA. Lucas, Dash et Kurt, de leur côté, recherchent toujours Al Moosari, suspecté d'être en lien direct avec Omar Fatah. Pendant ce temps, Nick est interrogé avec violence par un homme masqué. Charlie prend des mesures désespérées et dangereuses pour se souvenir des événements...
Tras acompañar a la Presidenta Payton en un viaje a Qatar, Charlie se ve envuelta en el extraño caso de un ciudadano del país que dice ser colaborador de la CIA pero del que la agencia no tiene ningún registro.
Mentre Charleston e Maureen sono in missione in Qatar, ricevono delle informazioni che poi si riveleranno infondate.
