L'urgence doit prendre en charge deux hommes qui se sont battus dans un ascenseur; Gabriel croit que Laurent a fait preuve de négligence dans la gestion de la panne; Régis veut arrêter le bloc opératoire pour des raisons de sécurité.
