Emmanuelle et Isabelle partagent leurs impressions sur les funérailles de Philippe. Antoine profite de la réunion hebdomadaire pour se présenter à l’ensemble de l’équipe. Le chef d’antenne du téléjournal, Jean-François Richer, a été victime d’un malaise en ondes. Anne-Sophie, sa coordonnatrice, l’accompagne à l’urgence. Marc-Olivier et Audrey le prennent en charge.