Pascal dirige une réunion houleuse où il est notamment question du dossier d'Hervé; Isabelle fait remarquer à Éric et Emmanuelle que ça fait longtemps qu'ils ne se sont pas retrouvés entre amis; Arnaud est surpris par une visite.
