Emmanuelle et Pascal sont nerveux de rendre visite à leur père. Steve est appelé à opérer Arnaud, dont le cas présente un défi particulier. Il est agacé par l’attitude de Daniel durant l’intervention.
