Rask beeilt sich, lose Enden zu verknüpfen. Alex lässt bei GenCoin eine Bombe platzen, was Izzy in eine kompromittierende Lage bringt. Nick und Ronald teilen plötzlich ein ähnliches Schicksal. Izzy entscheidet sich, leider aber für die falsche Seite.
Rask hurries to tie up loose ends. Alex drops a bombshell on GenCoin, forcing Izzy into a compromising position. Nick and Ronald bond over their new predicament. Izzy takes a stand, only to find herself on the wrong side.
Rask se précipite pour faire face à la situation. Alex annonce une nouvelle qui fait l'effet d'une bombe sur GenCoin et place Izzy dans une position compromettante. Nick et Ronald s'accordent sur leur nouvelle situation. Izzy essaye de s'imposer mais se retrouve du mauvais côté.
אלכס מבשר לאיזי שהוא מסכים לממן את ג'נקוין, אך מתנה את הסכמתו בכך שניק ורוני לא יהיו חלק מהחברה. איזי צריכה להחליט החלטה הרת גורל באשר לעתיד החברה.
Izzy è costretta a prendere una decisione difficile per GenCoin dopo la rivelazione di Alex. Nel frattempo, Nick e Ron si incontrano e Rask cerca di sistemare le questioni in sospeso.
Rask se apressa para amarrar pontas soltas. Alex lança uma bomba sobre GenCoin, forçando Izzy a se comprometer. Nick e Ronald se relacionam com sua nova situação. Izzy se posiciona, apenas para se encontrar do lado errado.
Иззи узнает о всех нюансах сотрудничества с Алексом, в числе всего прочего исключающие из бизнеса ее коллег. Девушка пытается разобраться, что для нее является большей ценностью — дело всей жизни или поддержавшие ее в трудный период новые знакомые. Ник же с подачи Рональда задумывается о важности семейных связей и решает выяснить отношения с Тэйлор. Раск, продолжая свое путешествие, навещает взрослую дочь. А тем временем новый день приносит Моралес новые проблемы, напрямую связанные со сделанным ею выбором.
Rask se apresura a atar cabos sueltos. Alex desvela algo sorprendente para GenCoin, poniendo a Izzy en una posición comprometida. Nick y Ronald conectan al hacer frente a un nuevo problema. Izzy toma una posición, sólo para acabar en el lado equivocado.
När Alex släpper en bomb på GenCoin tvingas Izzy att ta ett svårt beslut och Nick och Ronald finner varandra i deras nya situation.
Rask saattaa asiat päätökseen. Alex pudottaa GenCoinia koskevan pommin pakottaen Izzyn tekemään tuskallisen valinnan. Uusi ahdinko yhdistää Nickiä ja Ronaldia.
Izzy firma uma parceria com Alex que deixa de fora Nick e Ronald, mas no dia a seguir a uma festa de pré-lançamento, ela dá por si igualmente excluída.
