Rask muss seinen Saustall aufräumen. Izzy wendet sich an einen alten Klassenkameraden und findet eine vielversprechende Spur. Als Taylor Nicks Zwickmühle erkennt, gerät GenCoin in ernste Gefahr.
Rask is forced clean up his mess. Izzy reaches out to an old classmate and finds a promising lead. Taylor’s discovery of Nick’s predicament places GenCoin in serious jeopardy. In the face of disaster, Ronald has a burst of inspiration.
Rask est forcé de corriger ses erreurs. Izzy contacte un ancien camarade de classe et trouve une avance prometteuse. Taylor découvre la situation fâcheuse de Nick et ceci met en péril GenCoin. Face à la catastrophe, Ronald a un élan d'inspiration.
ניק ואיזי מנסים לעכל שכל כספם נגנב. רוני נלחץ לאחר שג'יי דורש שייתן לו את הכסף, ומציע לנקוט גישה אחרת כדי לנסות לגייס משקיעים במהירות.
Rask è costretto a fare ordine nel caos che lo circonda. Izzy si rivolge a un vecchio compagno di classe e ne ricava un vantaggio. GenCoin è in pericolo dopo la scoperta di Taylor. Ronald ha un’ispirazione.
Rask é forçado a limpar sua bagunça. Izzy estende a mão para um antigo colega de classe e encontra uma pista promissora. A descoberta de Taylor da situação de Nick coloca a GenCoin em sério risco. Diante do desastre, Ronald tem uma explosão de inspiração.
Моралес вычисляет, кто именно стоит за похищением их денег. При этом один из инвесторов под давлением обстоятельств принимает их предложение о сотрудничестве, и, узнав о текущих проблемах, наносит Нику и Тэйлор внеплановый визит. Тем временем Раск пытается скрыть следы совершенного преступления, а Рональд озвучивает горе-партнерам свою идею возвращения средств в стартап, для реализации которой придется поменять стратегию привлечения капитала.
Rask se ve obligado a arreglar el desastre. Izzy contacta con un viejo compañero de clase y encuentra una oportunidad de negocios prometedora. Taylor descubre el atolladero en el que se encuentra Nick y que pone a GenCoin en serio peligro. Frente a la catástrofe, a Ronald le entra la inspiración.
Medan sanningen om GenCoin stölden vänder upp och ner på Nicks liv, vänder sig Izzy till en konkurrent i ett försök att få tillbaka pengarna.
Totuus GenCoin-varkaudesta kääntää Nickin elämän ylösalaisin, kun taas Izzyn pyrkimys saada rahat takaisin johdattaa hänet hakemaan apua kilpailijalta.
Ronald pensa numa ideia para limpar a imagem da GenCoin, mesmo em ruína financeira. Rask toma medidas drásticas para resolver os seus problemas.
