Blindfold

Starsky und Hutch geraten in eine Schießerei. Dabei wird die junge Emily versehentlich von Starskys Kugel getroffen und erblindet. Starsky kümmert sich um das Mädchen, ohne dass sie weiß, wer er ist. Dann findet er heraus, dass sie keine Unschuldige ist.

Responding to a jewellery store robbery, Starsky is distraught when he accidentally shoots an art student caught in the cross-fire, costing the girl her sight. Guilt-stricken, he forcefully strikes up friendship with the blinded young woman, without confessing that he's the law officer that caused her to loose her vision. But their subsequent relationship soon proves to be very dangerous, as someone seems determined to keep him away from her, and Hutch comes to question just how much of a chance by-stander she really was in the incident...

Starsky et Hutch échangent des coups de feu avec un voleur de bijoux, Don Widdicombe, et son frère cadet Kenny. Durant la fusillade, Emily Harrison, une étudiante, tombe sous les balles ; gravement blessée, elle est à deux doigts de perdre la vue. Les médecins ne sont guère optimistes. Starsky, rongé par les remords, tente de sympathiser avec la jeune fille...

Starsky nem tudja túltenni magát azon, hogy egy ékszertolvaj üldözése közben véletlen az ő fegyveréből leadott lövés okozta, hogy a csinos Emily Harrison elvesztette a látását. Az elmenekült tolvajt hiába fogják el a tesvére vallomása alapján, több tanúval alibit igazol magának.