Partners

Bei der Verfolgung zweier Verdächtiger verliert Starsky die Kontrolle über den Wagen. Er landet zusammen mit Hutch im Krankenhaus. Dort stellt sich heraus, dass Hutch das Gedächtnis verloren hat. Starsky bemüht sich, seinem Freund zu helfen.

Starsky's reckless driving in pursuit of two robbers lands both himself and Hutch in hospital, with Hutch seemingly suffering from amnesia, unable to remember his partner or anything about their jobs. Starsky reminds him of some of their past adventures in an attempt to revive his memory...

Lors d'une course-poursuite en voiture, Starsky et Hutch suivent un bandit qui a commis un cambriolage. Starsky veut montrer que personne ne peut le battre lorsqu'il est au volant de sa Torino. Il a probablement raison, mais ce jour-là, le camion des éboueurs se présente juste au mauvais moment et c'est l'accident. Starsky et Hutch sont transportés inconscients à l'hôpital...

Starsky és Hutch egy autós üldözés során balesetet szenvednek. Hutch amnéziás lesz, és még Starskyt sem ismeri fel, sőt azt sem hiszi el, hogy valaha ő rendőr volt. Starsky megpróbálja visszahozni Hutch emlékezetét felidézve a közös emlékeket.