The Trap

Huggy Bear wird überfallen und bittet seine Freunde Starsky und Hutch um Hilfe. Die ärgern sich gerade mit einer kleinen Ladendiebin namens Joey herum. Als die beiden zu Huggy kommen, müssen sie feststellen, dass sie in eine Falle gelockt wurden.

A trip to buy Starsky's expensive new watch ends in chaos as the duo try to catch a tearaway tomboy shoplifter. Soon after, they respond to a call from Huggy after some thugs smashed up his bar demanding information about Hutch and unbeknown to any of them, the pair are being guided into a carefully laid ambush at a desolate farm, in a trap set by a ruthless criminal with an old score to settle with Hutch. Worse still, Joey, the young shoplifting girl, has stowed away in Starsky's car, and ends up trapped with the Detective duo in a barn that will soon be set ablaze...

John Bagley, un repris de justice déséquilibré, cherche à venger son frère mort plusieurs années auparavant au cours d'un affrontement armé avec Hutch. Ce dernier comprend les intentions de Bagley lorsque deux hommes font sauter sa voiture et rossent quelques-uns de ses camarades. Néanmoins, Starsky et Hutch ne savent pas encore ce qui les attend : en effet, Bagley prépare méticuleusement un guet-apens mortel... Comment vont-ils réussir à s'en sortir ?

Egy volt elítélt bosszút forral Hutch ellen testvére halála miatt. A Ford Torino rádióját megbabrálva a két nyomozót egy elhagyatott tanyára csalja, ahol végezni akar velük. A helyzetet bonyolítja, hogy Starsky kocsijában egy potyautas is megbújt, egy bolti lopásért korábban elkapott, elkényeztetett bakfis.