Starsky wird in seiner Wohnung überfallen. Ein Unbekannter injiziert ihm ein tödliches Gift. Ein Wettlauf gegen den Tod beginnt. Starsky und Hutch müssen den Attentäter um jeden Preis finden. Er ist die einzige Chance, die Starsky hat.
A masked assassin breaks into Starsky's apartment in the middle of the night, and injects him with a deadly poison. With the lethal drug quickly taking its hold, the rapidly ailing Starksy has less than 24 hours to live unless Hutch and himself can find the antidote in time. And to identify the exact poison in order to find the right antidote, they must first find the would-be killer...
Starsky est réveillé au milieu de la nuit par un mystérieux inconnu qui le force à avaler un poison mortel. Passé un délai de 24 heures, d'éminents toxicologues prétendent ne pas être en mesure de sauver Starsky et refusent de l'examiner quoique le poison commence à agir. Hutch entreprend de son côté une enquête qui le conduit à suspecter trois individus...
Un folle in cerca di vendetta entra di notte in casa di Starsky, e gli inietta un veleno che agisce lentamente. Starsky ha 24 ore per trovare l'antidoto.
Starskyn egy gyógyszerész bosszút akar állni és egy lassan ható mérget ad be a zsarunak, amely 24 órán belül megöli. A helyzet még tragikusabbá válik, amikor Hutch előállít három gyanúsítottat, ám Starsky lelövi azt, aki valószínűleg tudott volna ellenszerrel szolgálni.
