After a recent experience renews Courtney’s confidence, she sets out to make amends with those around her. Jakeem puts his foot down after Mike shares his latest plan. Finally, Beth makes a major discovery that leads to a terrifying battle no one saw coming.
Depois que uma experiência recente renova a confiança de Courtney, ela propõe-se a fazer as pazes com seus parceiros. Jakeem reage depois de Mike partilhar o seu último plano. Finalmente, Beth faz uma grande descoberta que leva a uma batalha imprevista.
Después de que una experiencia reciente renueve la confianza de Courtney, se propone hacer las paces con quienes la rodean. Jakeem pone los pies en el suelo después de que Mike compartiera su último plan. Finalmente, Beth hace un gran descubrimiento que conduce a una batalla aterradora que nadie vio venir.
Après une expérience récente qui lui a redonné confiance, Courtney entreprend de se racheter auprès de son entourage. Jakeem met son pied à terre après que Mike ait partagé son dernier plan. Enfin, Beth fait une découverte majeure qui mène à une bataille terrifiante que personne n'a vu venir.
Пэт пытается найти мать Майка, а Барбара учится обороняться. Кортни и всей команде предстоит противостоять Лили и Кэмерон, и жизнь Рика будет зависеть от Софуса. В это время Майк и Джаким пытаются найти Синди, но вместо этого сталкиваются с монстром.
Courtney überlegt, Cameron die ganze Wahrheit zu sagen. Die Suche nach Cindy geht weiter. Beth macht eine entscheidende Entdeckung, die zu einem furchtbaren Kampf führt.
